重温《香料共和国》


最近闲翻《伊斯坦布尔三城记》,刚刚翻了一个开头,对这个世界名城悠久的历史、璀璨复杂的文明传承不由地有些惊讶。忽想起很多年前看过的一部关于伊斯坦布尔电影,时间太长竟已忘记电影名字。只记得电影有一个场景:一把小红伞随风飘逝在海面上。于是动了找出这部电影的念头,这种模糊的记忆显然不适用于传统搜索引擎查找,只好求助于 AI 。与 Google gemini 对话数个回合,把所有能想起的零碎信息提交给它,希望它能帮我找到这部电影。 Google gemini 提供了若干候选及其简介,很遗憾均不是我要找的。

p2587530326

就在我要放弃的时候,这部电影名字忽然闪现在我脑海:“香料共和国”。人的记忆真是奇怪,如同蒙眼用筷子在一个碗中夹玻璃珠,能感觉到玻璃珠的存在却怎么也夹不住,然而某一刻福至心灵就有如神助地夹起来。

关于这部电影 AI 回答如下:

《香料共和国》(A Touch of Spice)是一部2003年上映的希腊电影,由塔索斯·布尔梅蒂斯执导。

这部电影讲述了一个希腊裔小男孩凡尼斯在土耳其伊斯坦布尔的童年,以及他与外公(一位烹饪哲学家)之间的深厚感情和“香料哲学”。后来因为土耳其和希腊之间的紧张局势,凡尼斯一家被迫迁往希腊。长大后,凡尼斯成为了一名天文物理学家,多年后才回到伊斯坦布尔看望病危的外公,并与旧爱重逢。

它曾获得希腊影展最佳影片、导演、剧本等八项大奖,也是希腊的奥斯卡最佳外语片代表。

这正是我要找的电影。

p2513645114

既然知道名字就很简单啦,在 emby 客户端搜索输入:“香料”两字,《香料共和国》这部电影就出现在搜索结果里。原来它一直在我服务器里躺着。

也许你要奇怪在自己服务器里为什么还需要如此费力查找?这是因为我的影视资源库已经非常大,电影有上千部,如果不知道电影名字要找一部电影非常困难。加之服务器曾经因误删除丢失过很多资源,我不确定那次误删除后这部电影是否还在。

时隔十几年,再次观看这部电影,却有了新的体会。 虽说电影大多数情节已忘记,但是当年观看的那些感觉还在,影片中弥漫着伤感离别滋味也记忆犹新,美好的事物随风而逝的遗憾依然清晰。这也是为什么时隔多年,我依然记得那把小红伞随风飘逝的场景。

但再看这些情绪淡然很多,更深刻理解了这部电影背后的文化、宗教和民族冲突的历史背景,对人物命运的理解也更为深刻。

伊斯坦布尔,作为一个连接欧亚大陆的文化名城,历史上曾属于古希腊文明的拜占庭都城,后来成为基督教名城君士坦丁堡,再后来500年前被伊斯兰教攻陷,成为现在的伊斯坦布尔。这些历史书上简单的一句话,却不知发生了多少人世间的悲欢离合。因为500年前那次入侵,在伊斯坦布尔留下了一群说着土耳其语,但信仰东正教的信众,他们世世代代生活在此,热爱伊斯坦布尔,却因为宗教信仰被视作外来人(希腊人),被迫离家去乡,这就是这部电影的历史背景。

事实上,作为普通人,总是被宏大的历史背景裹挟着身不由己地前行,当在宗教、民族这些冲突背景下,普通人很难独善其身。凡尼斯一家正是这场宗教、国家、民族冲突的受害者。

多年后,凡尼斯的父亲泪流满面地回忆起被迫离开伊斯坦布尔的情景:一个土耳其官员耳语告诉他如果放弃东正教,转信伊斯兰教,他就可以留下来。他颤抖声音说道:我居然足足迟疑了5秒钟!这对一个虔诚的信徒来说简直如同叛教,由是可见他们对伊斯坦布尔如何热爱和不舍。

从伊斯坦布尔到雅典,30年后再从雅典返回伊斯坦布尔,这一来一去并不算太远的距离却犹如永恒。凡尼斯失去的初恋,只是在宏大叙事背景下微不足道的一个插曲而已。

p748131116


额外说一句,造成当今世界动荡不安的伊斯兰教,历史上也曾有过包容宽松、文化璀璨的时代。也正是那个时代他们收留了很多中世纪被宗教迫害的基督徒知识分子,保存了大量西方文明传承知识。欧洲的文艺复兴时期,大量的书籍、文献均来自于此。

讽刺的是,现在的伊斯兰教成为最为封闭、排外的宗教,拒绝一切现代文明,专制、愚昧和野蛮,散布仇恨,推行政教合一的严苛统治。土耳其开国之父凯末尔有鉴于对这个宗教清醒的认识,推行土耳其世俗化,并赋予军队监督的责任,之后也屡有反复。电影所讲的60年代就是这次反复造成的结果。

尽管如此,土耳其仍是穆斯林国家中最为开放包容的国家,很不幸这种世俗化进程被土耳其现任总统埃尔多安终结。自他上台后极力推行政教合一统治方式,修宪公投通过了新的宪法,限制了军队的权力。2014年至今其担任总统期间,土耳其经济每况愈下,但埃尔多安一直牢牢地控制着土耳其,成为土耳其的天降伟人。